L'Empar Moliner ho deixa anar pel broc gros
Us copio un article de l'Empar Moliner que va sortir a l'Avui diumenge passat. Té més raó que un sant! Aquí el teniu:
Uf, 33 llengües
Amb la mà al cor. Entenc que el president del Parlament Europeu, Hans-GertPöttering, hagi defensat que els eurodiputats catalanoparlants no puguinexpressar-se en la seva llengua a les sessions plenàries. És el que ell diu."Si acceptem totes les llengües de totes les regions europees tindrem 33llengües al Parlament". Doncs sí. És molt pesat, tenir 33 llengües alParlament, amb la despesa de traductors, de paper...
Si jo fos alemanya o si la meva llengua materna fos l'espanyol, tambévetaria el projecte de llei. Si a Catalunya hi hagués 33 llengüesminoritàries (a part de la llengua molonguis i oficial, que figura que seriael català) també trobaria molt poc ecològic haver-les d'escoltar "toootes"al Parlament.
Jo he nascut amb ànima de colonitzadora, però al lloc equivocat. Jo no voliaser heroïna quotidiana, home, volia passar-me la vida lingüística al sofà.Jo volia ser del bàndol dels irònics, dels que somriuen quan ens veuen, nodel bàndol dels esforçats. Jo volia viure en un país com el d'ells, on elscatedràtics i els camells parlen el mateix idioma. Volia haver nascut en unlloc on quan fas un llibre no has de pensar si serà versemblant que laprostituta parli en català o si és millor que parli en espanyol o quedirectament no parli. Jo volia ser dels que veten, no dels que pidolen. Jono volia fer festes per celebrar que tenim publicacions en català, ni dur lasamarreta del Correllengua. No volia haver-me de justificar si he deciditescriure articles en català (perquè tothom em pregunta si és que m'han fetfora del diari El País). No volia ser un problema, ni una anomalia, no henascut per ser un gra al cul. No volia ser una balena en extinció, preferiaser del grup nombrós i prepotent de les mosques. Volia ser tan injusta comells i no adonar-me'n. Quina merda. Jo ho volia tot.
1 Comments:
Sí que de tant en tant val la pena que algú parli clar.
El pare
Post a Comment
<< Home