Politeness o bona educació anglesa
La bona educació dels anglesos arriba a nivells insospitats. Us copio un mail que m'han reenviat aquesta setmana:
Dear Linda
I wonder if I could possibly ask if you would be kind enough to
circulate the information below to your PGR students?
Many thanks
Sheryl
Si recomptem les paraules del missatge:
nombre de paraules "informatives": 8
nombre de paraules "de cortesia": 19 !!!
He d'admetre que aquesta bona educació es palpa a gairebé tot arreu.
posted by maria @ 10/28/2006 06:11:00 pm
2 Comments:
Es correspon a una galanteria real? És relativament fàcil de ser cortès de paraula. És qüestió cultural només?
El pare
...llegeix l'última frase...
Post a Comment
<< Home